=============================== Title Science ready spectra, their best-fitting models and results of Jeans axisymmetric modelling described in the research paper "Transforming gas-rich low-mass discy galaxies into ultra-diffuse galaxies by ram pressure" by Grishin, Chilingarian, Afanasiev et al. =============================== This package contains data presented in the paper "Transforming gas-rich low-mass discy galaxies into ultra-diffuse galaxies by ram pressure" by Grishin, Chilingarian, Afanasiev et al. (2021 Nature Astronomy in press). The dataset can be used to reproduce Figures 3 and 4 from the main manuscript and Extended Data Figures 1, 2, 4, 5 from the Supplementary Information. (1) Python scripts and data points required to reproduce Figure 4 in the manuscript and Extended Data Figure 5 from the Supplementary Information. The data and scripts are presented in a .zip archive for each of the two figures. (2) One-dimensional spectra extracted within 1 half-light radius from long-slit Binospec spectra and multi-wavelength far-UV-to-near-IR broadband spectral energy distributions (SEDs) assembled from the photometric measurements extracted within the same aperture for 11 galaxies from the main sample (9 in the Coma cluster and 2 in the Abell 2147 cluster) and 5 galaxies from the supplementary (auxiliary) list. The spectra and SEDs are accompanied with their best-fitting stellar population models and parameters determined by the NBursts+phot algorithm: radial velocity, velocity dispersion, truncation age, final stellar metallicity. The templates are MILES-based models with self-consistent chemical evolution presented in Grishin et al. 2019 (https://ui.adsabs.harvard.edu/abs/2019arXiv190913460G/abstract). The filenames contain the coefficient for galactic winds and the mass fraction of stars in the final starburst, e.g. _l15_60 means lambda=1.5, SSP_frac=60 per cent. The files are presented as binary FITS tables with the fields annotated using unified content descriptors (UCDs) from the list established by the International Virtual Observatory Alliance and physical units where applicable. (3) Two-dimensional profiles of internal kinematics (radial velocity and velocity dispersion) and stellar population properties (truncation age and final stellar metallicity) derived from the analysis of adaptively binned long-slit Binospec spectra for 12 galaxies, 11 from the main sample and GMP3016 in the Coma cluster from the supplementary sample; best-fitting Jeans axisymmetric models without adaptive binning, i.e. full profiles along the slit. The data are presented in binary FITS tables in the two FITS extensions, one for the profiles derived from the corresponding spectra and the second one for dynamical models.